Leitsätze für das Alphorn- und Büchelblasen

• Die Leitsätze für das Alphorn- und Büchelblasen betreffen nur die Wettvorträge des Eidgenössischen Jodlerverbandes und dessen Unterverbände.

• Die Leitsätze dienen ausschliesslich dazu, der schweizerischen Alphornmusik eine wieder-erkennbare Prägung (ein «Gesicht») zu geben, um sich dadurch gegenüber anderer Musik abgrenzen zu können.

Leitsatz 1

Wir pflegen die regionalen Eigenheiten und fördern das traditionsbezogene und authentische Spiel auf Alphörnern und Bücheln.

Leitsatz 2

Melodien und Vortragsarten an Jodlerfesten orientieren sich an der schweizerischen brauchtumsbezogenen Alphornmusik.

Leitsatz 3

Ausbildende und Juroren agieren als Vorbilder und sind angehalten, die Leitsätze des Verbandes vorzuleben.

---

Principes directeurs cor des alpes et büchel

• Les principes directeurs pour le cor des alpes et le büchel ne concernent que les concours organisés par l’Association fédérale des yodleurs et ses sous-sections.

• Les principes directeurs servent exclusivement à donner à la musique suisse de cor des Alpes une empreinte reconnaissable (un «visage») afin de pouvoir la distinguer des autres musiques.

Principe directeur 1

Nous soignons les particularités régionales et nous promouvons un jeu de cor des alpes et de büchel authentique et basé sur nos coutumes.

Principe directeur 2

Les mélodies et les prestations lors des fêtes des yodleurs se basent sur la musique de cor des Alpes traditionnelle suisse.

Principe directeur 3

Les formateurs et les juges servent de modèles et sont tenus de mettre en pratique les principes directeurs.