Informationen und Traktanden DV 2021
Informations sur l’AD de l’AFY 2021

Texte français

Wie bereits in Nummer 11 von «lebendig.» kommuniziert, findet die DV 2021 vom 13. März 2021 online statt. Aus rechtlichen Gründen und weil eine virtuelle DV erst im 2022 vollumfänglich durchführbar bzw. möglich sein wird, werden wir an der DV 2021 nur die statutarisch vorgesehenen Geschäfte abwickeln.

Beginn der EJV DV 2021, 10.00 Uhr.

Traktanden 2020

2. Protokoll der DV 2019
3. Jahresberichte 2019
4. Mutationen 2020
5. Feststellung der Zahl der stimmberechtigten Delegierten
6. Finanzen 2019: Jahresrechnung 2019 / Bericht der Revisoren
7. 32. Eidg. Jodlerfest 2023: Wahl des Festorte

Traktanden 2021

3. Jahresberichte 2020
4. Mutationen 2021
6. Finanzen
    • Jahresrechnung 2020 , Bericht der Revisoren
    • Beiträge UV an EJV 2022
    • SUISA
    • Budget 2021
7. 31. Eidg. Jodlerfest Basel 2021
    • Präsentation Festprogramm
    • Wahlen; Jurypräsident, Jurymitglieder, Berichterstatter, Fähnrich und Stv.
    32. Eidg. Jodlerfest Zug 2023
    • Bestimmung Art der Durchführung
8. Wahlen:
    a) Zentralpräsidentin
    b) Redaktionsteam «lebendig.»
    c) Rechnungsrevisor NOSJV
9. Kurswesen
10. Festsetzen des Ortes der nächsten DV
11. Anträge
     Schriftlich eingereichte Anträge
12. Ernennungen

Die geplante Abstimmung über die Statutenänderung wird auf die EJV DV 2022 verschoben. Für die Abstimmung «lebendig.» wird der ZV nach der DV ein alternatives Vorgehen in Form einer «Urabstimmung» lancieren.

Anmeldungsprozedere für die DV

Vom 15.02.2021 – 01.03.2021 kann man sich über die Website des EJV, www.jodlerverband.ch, anmelden. Oben links auf der Website wird ein Button aufgeschaltet den man anwählen kann, um sich als Delegierte/Delegierter anzumelden. Eine Anmeldung ist zwingend. Verlangt werden folgende Angaben:

  • Name, Vorname
  • Unterverband
  • Mitgliednummer (obligatorisch)
  • Einzel- oder Gruppenmitglied
  • Für Klubmitglieder den Klub
  • E-Mailadresse

Stimmberechtigung laut Statuten Art. 16.:

  • Ehren- und Freimitglieder des EJV
  • Mitglieder des Zentralvorstandes
  • 1 Delegierter je beitragszahlende Gruppe
  • 1 Delegierter je 20 Einzelmitglieder

Sobald die Anmeldungen betr. Stimmberechtigung überprüft sind, werden die Delegierten, ca. 1 Woche vor der DV, eine Bestätigung mit einem Link für den Zugang zum Online Kanal erhalten. Über diesen Link kann man sich in den deutschen oder französischen Kanal einwählen. Die gesamte DV wird über einen geschlossenen YouTube-Kanal abgewickelt.

Abstimmungsprozedere

Ein zweiter Link für die Abstimmungen wird den stimmberechtigten Delegierten am 13. März 2021 um 09.00 Uhr zugestellt. Mit diesem Link kann man sich im Abstimmungstool «Slido» einwählen und über die entsprechenden Traktanden abstimmen.

Vorgehen

Wir empfehlen euch, mit dem ersten Link die DV am PC zu verfolgen und mit dem zweiten Link die Abstimmungen über das Handy zu erledigen. Mit dem Handy könnt ihr euch über den Link, den ihr am 13. März 2021 um 09.00 Uhr erhalten werdet, zum Abstimmungstool «Slido» einloggen. «Slido» braucht keine speziellen Installationen. Mit dem zugestellten Link gelangt ihr einfach und direkt in das Tool. Ihr könnt in der Folge über das Handy bequem eure Stimme abgeben, ohne am PC etwas verändern zu müssen.

Zu Beginn der DV werden wir euch in das Abstimmungstool einführen. Keine Angst, das Tool ist sehr einfach aufgebaut.

Fragen

Über das «Slido» können die Delegierten ebenfalls Fragen an den Zentralvorstand richten. Auch diese Funktion wird euch zu Beginn der DV vorgeführt.

Gästezugang

Gäste können mit dem Link, der auf der Website des EJV veröffentlicht wird, der DV beiwohnen. Die Gäste haben keinen Zugang auf das Abstimmungstool.


Dauer der DV

Wir gehen davon aus, dass die EJV-DV 2021 um 12.00 Uhr zu Ende sein wird.

 


Informations sur l’AD de l’AFY 2021

Comme cela a été communiqué dans le numéro 11 de «lebendig.», l’AD 2021 aura lieu en ligne le 13 mars 2021. Pour des raisons juridiques et parce qu'un AD virtuel ne sera pas entièrement réalisable ou possible avant 2022, nous ne traiterons que les affaires statutaires lors de l’AD 2021.

Début de l’AD AFY 2021, 10h00

Points à l’ordre du jour 2020

2. Procès-verbal de l’AD 2019
3. Rapports annuels 2019
4. Mutations 2020
5. Fixation du nombre de délégués ayant le droit de vote
6. Finances 2019 : comptes 2019 / rapport des réviseurs
7. 32e Fête fédérale des yodleurs : choix du lieu de la Fête

Points à l’ordre du jour 2021

3. Rapports annuels 2020
4. Mutations 2021
6. Finances
    • Comptes 2020 ; rapport des réviseurs
    • Cotisations des AR à l’AFY 2022
    • SUISA
    • Budget 2021
7. 31e Fête fédérale des yodleurs Bâle 2021
    • Présentation du programme de la Fête
    • Élections : président du jury, membres du jury, rapporteur, porteur de drapeau et vice-porteur de drapeau
    32e Fête fédérale des yodleurs Zoug 2023
    • Définition des modalités de réalisation
8. Élections :
    a) Présidente centrale
    b) Équipe de rédaction de «lebendig.»
    c) Réviseur des comptes NOSJV
9. Cours
10. Fixation du lieu de la prochaine AD
11. Propositions
      Propositions déposées par écrit
12. Nominations

Nous reporterons le vote prévu sur la modification des statuts à l’AD AFY 2022. En ce qui concerne le vote sur «lebendig.», le Comité central lancera après l’AD une procédure alternative sous la forme d’une «consultation de base» («Urabstimmung»).

Modalités d’inscription à l’AD

Il est possible de s’inscrire à l’AD, entre le 15.02.2021 et le 1.03.2021, sur le site Internet de l’AFY, www.jodlerverband.ch. En haut à gauche de la page Internet apparaîtra un champ sur lequel il faudra cliquer pour s’inscrire en tant que déléguée/délégué. Il est impératif de s’inscrire. Les données suivantes vous seront demandées :

  • Nom, prénom
  • Association régionale
  • Numéro de membre (obligatoire)
  • Membre individuel ou membre d’un groupe
  • Pour les membres d’un club, le club
  • Courriel

Selon l’art. 16 des Statuts de l’AFY, les personnes ayant le droit de vote sont :

  • Les membres d’honneur et les membres libres de l’AFY
  • Les membres du Comité central
  • 1 délégué par groupe versant une cotisation
  • 1 délégué pour 20 membres individuels

Après vérification des inscriptions concernant le droit de vote, les délégués recevront, une semaine environ avant l’AD, une confirmation comportant un lien pour accéder au canal en ligne. Par ce lien, on peut choisir le canal allemand ou le canal français. L’intégralité de l’AD sera retransmise via une chaîne YouTube avec accès fermé.

Procédure de vote

Le 13 mars 2021 à 9h, un second lien pour le vote sera envoyé aux délégués ayant le droit de vote. Grâce à ce lien, ils pourront se connecter à l’outil de vote « Slido » et voter sur les points figurant à l’ordre du jour.

Procédure

Nous vous recommandons d’utiliser le premier lien pour suivre l’AD sur votre PC et le second lien pour voter via votre téléphone portable. Avec votre téléphone portable, vous pouvez vous connecter à l’outil de vote « Slido » via le lien que vous recevrez le 13 mars 2021 à 9h. Le « Slido » ne nécessite aucune installation particulière. Le lien que vous recevrez vous mènera directement à l’outil de vote. Vous pouvez alors voter tranquillement au moyen de votre téléphone portable sans devoir modifier quoi que ce soit sur votre PC.

Nous vous présenterons l’outil de vote au début de l’AD. Il n’y a aucune inquiétude à avoir, il est très facile à utiliser.

Questions

Les délégués peuvent également adresser, via « Slido », des questions au Comité central. Cette fonction vous sera également montrée au début de l’AD.

Accès en tant qu’invité/e

Des invités peuvent également assister à l’AD au moyen d’un lien qui sera publié sur le site Internet de l’AFY. Les invités n’ont par contre pas accès à l’outil de vote.

Durée de l’AD

Nous partons du principe que l’AD 2021 se terminera à 12h.

Février 2021, le Comité central