|
Der Eidgenössische Jodlerverband gliedert sich in fünf Unterverbände:
- Bernisch-Kantonaler Jodlerverband
(BKJV),
gegründet 1917. Er umfasst den gesamten Kanton Bern.
|
L’Association fédérale des yodleurs se compose de cinq associations régionales :
- L’Association cantonale bernoise des yodleurs
(BKJV),
fondée en 1917. Elle comprend l’ensemble du canton de Berne.
|
- Zentralschweizerischer Jodlerverband
(ZSJV),
gegründet 1922. Er umfasst die Kantone Uri, Schwyz, Nid- und Obwalden, Luzern, Zug und Tessin
|
- L’Association des yodleurs de la Suisse centrale
(ZSJV),
fondée en 1922. Elle comprend les cantons d’Uri, de Schwyz, de Nidwald, d’Obwald,
de Lucerne, de Zoug et du Tessin
|
- Nordostschweizerischer Jodlerverband
(NOSJV),
gegründet 1932. Er umfasst die Kantone Appenzell IR, Appenzell AR, St. Gallen,
Thurgau, Graubünden, Glarus, Zürich, Schaffhausen und das Fürstentum Lichtenstein
|
- L’Association des yodleurs de la Suisse orientale(NOSJV),
fondée en 1932. Elle comprend les cantons d'Appenzell Rhodes-Intérieures,
d’Appenzell Rhodes-Extérieures, de Saint-Gall, de Thurgovie, des Grisons, de Glaris,
de Zurich, de Schaffhouse et la principauté du Liechtenstein.
|
- Nordwestschweizerischer Jodlerverband
(NWSJV),
gegründet 1935. Er umfasst die Kantone Aargau, Solothurn, Basel-Land und Basel-Stadt.
|
- L’Association des yodleurs de la Suisse du Nord-Ouest
(NWSJV),
fondée en 1935. Elle comprend les cantons d’Argovie, de Soleure, de Bâle-Campagne
et de Bâle-Ville.
|
- Westschweizerischer Jodlerverband
(WSJV),
gegründet 1937. Er umfasst die Kantone Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Waadt und Wallis.
|
- L’Association romande des yodleurs
(ARY),
fondée en 1937. Elle comprend les cantons de Fribourg, de Genève, du Jura,
de Neuchâtel, du Valais et de Vaud.
|
|
La Federazione Svizzera degli Jodler è divisa in cinque sezioni:
- Bernisch-Kantonaler Jodlerverband
(BKJV),
la sezione cantonale bernese, fondata nel 1917, comprende l’intero canton Berna.
|
L'Associaziun federala da jodladers sa divida en tschintg sutassociaziuns:
- Associaziun chantunala da jodladers Berna
(BKJV),
fundada il 1917. Ella cumpiglia l'entir chantun da Berna.
|
- Zentralschweizerischer Jodlerverband
(ZSJV),
la sezione della Svizzera centrale, fondata nel 1922, comprende i cantoni Uri, Svitto, Nidvaldo e Obvaldo, Lucerna, Zugo e Ticino
|
- Associaziun da jodladers da la Svizra Centrala
(ZSJV),
fundada il 1922. Ella cumpiglia ils chantuns Uri, Sutsilvania, Sursilvania e Tessin sco er ils chantuns da Sviz, da Lucerna e da Zug.
|
- Nordostschweizerischer Jodlerverband(NOSJV),
la sezione della Svizzera nordorientale, fondata nel 1932, comprende i cantoni Appenzello interno, Appenzello esterno, San Gallo, Turgovia, Grigioni, Glarona, Zurigo, Sciaffusa e il Principato del Lichtenstein
|
- Associaziun da jodladers da la Svizra Nordorientala(NOSJV),
fundada il 1932. Ella cumpiglia ils chantuns Appenzell Dadora, Turgovia e Grischun sco er ils chantuns dad Appenzell Dadens, da Son Gagl, da Glaruna, da Turitg e da Schaffusa ed il Principadi da Liechtenstein.
|
- Nordwestschweizerischer Jodlerverband
(NWSJV),
la sezione nordoccidentale, fondata nel 1935, comprende i cantoni Argovia, Soletta, Basilea Campagna e Basilea Città.
|
- Associaziun da jodladers da la Svizra dal Nordvest(NWSJV),
fundada il 1935. Ella cumpiglia ils chantuns Argovia e Basilea-Champagna sco er ils chantuns da Soloturn e da Basilea-Citad.
|
- Westschweizerischer Jodlerverband(WSJV),
la sezione della Svizzera occidentale, fondata nel 1937, comprende i cantoni Friborgo, Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud e Vallese
|
- Associaziun da jodladers da la Svizra Occidentala
(WSJV),
fundada il 1937. Ella cumpiglia ils chantuns Giura, Vad e Vallais sco er ils chantuns da Friburg, da Genevra e da Neuschatel.
|
- Westschweizerischer Jodlerverband
(WSJV),
la sezione della Svizzera occidentale, fondata nel 1937, comprende i cantoni Friborgo, Ginevra, Giura, Neuchâtel, Vaud e Vallese.
|
- Associaziun da jodladers da la Svizra Occidentala
(WSJV),
fundada il 1937. Ella cumpiglia ils chantuns Giura, Vad e Vallais sco er ils chantuns da Friburg, da Genevra e da Neuschatel.
|
